out of commission

My car will be out of commission for a while.

我的车有一阵子会停止发生故障.

According to a psychic, her box is gonna be out of commission forever.

而根据神婆说的，她下面的“邮筒”将“除役”一辈子呢。

The air conditioner has been out of commission for a while.

空调器停止发生故障有一阵子了.

I can't be out of commission for3 months.

我不能3个月做不了手术。

You should meet the whiz kid we've got while you're out of commission.

你离开之前应该见见我们带回来的那个神童.

A snow storm put them out of commission and they lost the football game.

一场暴风雪使他们发挥不了作用。结果他们输掉了那场足球赛。

His telephone has out of commission for a while.

他的电话机发生故障有一阵子了.

And I didn't want to be out of commission for too long.

而且我也不想停工太久。

Several of the airline's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.

这家航空公司有几架飞机暂时不能使用，正在接受安全检查。

Our television has been out of commission for a while.

我们的电视机发生故障有一阵子了.

His car is out of commission.

他的车坏了.

The telephone station was put out of commission by the storm.

暴风雨使电话局的工作中断了.

The result shows that it may not compute seepage under normal condition when dam is out of commission.

结果表明，在对退役尾矿坝的环境安全问题进行分析时，渗流计算可不考虑正常情况下的渗流问题。

With so many ships out of commission how can we win this war?

这么多船不能用，我们怎能打胜仗呢？

and you'll be out of commission for a while, you will not be able to talk

你将需要休息一段时间有一段时间不能说话

At least three or four of the tanks worked, the rest were out of commission.

这些坦克至少有三至四辆还能用，其他的都已报废。

I got flu and was out of commission for a week.

我得了流感,一星期没工作.

With so many ships out of commission , how can we win this war?

这么多船不能用, 我们怎能打胜仗 呢 ?

My recent illness put me out of commission for a while.

最近的生病使我停止了一阵子工作.

If he were to receive intelligence that the weapon was temporarily out of commission.

如果他收到那个武器一时损坏的消息。

The ship was put out of commission after the war.

那艘船战后退役了.

A flat tire put my bicycle out of commission.

车胎跑气使我的自行车无法使用。

The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.

技工预计这艘船到9月底才能修好。

The motor was out of commission.

发动机已经不能运行了.

Three old destroyers ( all now out of commission ) will be scrapped.

三名老坏手 ( 现均已退役 ) 将被处决.

The broken leg has put me out of commission for a while.

断脚使我停止了一阵子工作。

This takes time and tends to put your normal thought patterns out of commission for awhile.

这需要时间而且会让你的正常思维模式在一段时间里不能正常运转。

When the war was over, many warships were placed out of commission.

战争结束, 许多战舰都退役了.

His telephone has been put out of commission for a while.

他的电话机发生故障有一阵子了。

This box has been out of commission for a week.

这邮筒已经除役一周了呢。